神戸市東灘区のバレッタ英会話教室スタッフの英語学習に役立つブログ♪

めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級!

防水キャノピーセットハンモック多機能の増加スカイキャノピーテントと屋外のハンモック これ英語で何て言うの? 【適合車種:トヨタ ヴィッツ(10系)1999~2005】 DUNLOP ディレッツァ DZ102 195/45R16 84 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:MID ナイトロパワー H6 スラッグ_セミグロスブラック/マシニング 6.0-16 4/100 (16インチ サマータイヤセット)

お買い得モデル Frost River サミット エクスペディションパック スポーツケア·アクセサリー·競技備品 サイズ:Field Tan

投稿日: 更新日:

『新品即納』{MIL}東京マルイ ガスブローバック GLOCK22(グロック22) (18歳以上専用)(20160615)

まず、「文句を言う、不満を言う」を英語で言いたい時、日本人がよく間違うのは、「クレーム」という単語。

日本語で、「クレームを言う」と主に「苦情」という意味で使われているので英語でも「claim」と言う英単語を使ってしまいがち。

■岩通 TELMAGE 管理接続装置増設用 【DC-BS5】  2台 (6)■

英語の「claim」は動詞で「要求する、主張する」という意味です。

日本語の「クレーム」って和製英語です。

ちなみに、旅行好きの方ならご存知の空港での預けた手荷物の受け取り場所は、「baggage claim」ですよね。

どうして手荷物受け取るところに「claim」の単語があるのかと言えば、これは、荷物を引き取り、それが自分の荷物であると「主張する」場所だからなのです。

「文句を言う、不満を言う」が英語で「claim」でないのであれば何でしょう?

<スポンサードリンク>
☆☆☆ 毎日5分の積み重ねがすごい効果に!忙しいなんて言わせない!Homero Ortega(オメロオルテガ) Boater Croche(ボータークロッシェ)ナチュラル Lサイズ
シェア花材☆スイトピードライフラワー

【ポイント10倍】【直送品】 キッツ (KITZ) グローブバルブ 10K 10SDBF 80A(3B) 《ダクタイル鉄》 【大型】

お買い得モデル Frost River サミット エクスペディションパック スポーツケア·アクセサリー·競技備品 サイズ:Field Tan

★今日の英単語は「complain」(コンプレイン)

☆発音・・英語の「c」の音と「k」の音って言うのは、ほとんど同じ。

日本語では、「コ」と「カ」はハッキリ違うけど。
サンゲツ Simple Order カーテン ドレープ遮光 Leather like OP6751〜OP6753 SS仕様 約1.5倍ヒダ 幅700x丈180cmまで
英語の「c」も「k」も、日本語より喉の奥から声を出してみましょう。
そうすれば、カタカナ英語がずっと英語っぽく聞こえますよ!

「complain」は動詞で「クレームをつける。」

英単語は「complain」動詞で「クレームをつける。」です。

◎「We complained about the hotel service.」
「私たちホテルのサービスにクレームをつけました。」

◎「I made a complaint about the service at the department store.
「百貨店で、そのサービスに対してクレームを言いました。」

動詞「complain」の名詞「complaint」で「クレーム、苦情」です。

「made a complaint」で、「クレームを言う、苦情を言う」です。

「complain」は動詞で「不平を言う」「不満を言う」「ぐちをこぼす」

◎「She is always complaining.」
「彼女は、いつもぐちをこぼしてばかりです。」

◎「He complained about his work.」
「彼は仕事の不満を言いました。」

文句ばかり言っている人にはこう言いましょう!

◎「Don't complain.」「文句を言うな。」

●「complain」を使ったよく使われる日常会話文から
A子さん「How are you? 」(どう 元気?)
B子さん「Can't complain!」(まあまあよ!)

*「Can't complain.」は、主語の「I」が省略されています。
スチールフレームランドリーラック 2段 ダークブラウン 組立式
直訳すると「文句は言えない」です。

「不満はないわ。そんなに悪くないわ!」→「まあまあだわ!」と言うようなニュアンスです。

「最近 仕事どう?」「これおいしい?」「この映画どうだった?」
いろいろな会話で「Can't complain.」(まあまあよ!)はよく使われます。

AUTO-BI スリードラゴン ツナギ服 3Lサイズ オレンジ 40000-OR-3L

「文句を言う、不満を言う」は英語で何?:熟語で言えば「find fault with」

★今日の熟語は、「find fault with」

天然木シンプルデザイン木肘ソファ MUKU-natural ムク・ナチュラル 2P「find fault with」です。

どうして、この熟語が「文句を言う」になるのかな?と思ったら、直訳してイメージをつかんでみると覚えやすい!

「fault」は、人の欠点、短所、失敗、落ち度と言う意味です。

「find fault with」は、〜の欠点を見つけるです。

例えば、◎「She is always finding fault with her husband.」

代引き不可 福彫 表札 ポルセ PRB-11 4542470022039

つまり、「彼女はいつも夫に文句を言っています。」です。

◎ 「He is always finding fault with the work of his staff.」

特別価格TOPWAY 3シーズン グースダウン ポータブル 長方形 エンベロープ キャンプ ハイキング 旅行 アウトドア 寝袋 キャップ付き(レッド、ダウン(好評販売中

まあ、いつも文句や不満ばかり言っている人にはなりたくないですね!

お買い得モデル Frost River サミット エクスペディションパック スポーツケア·アクセサリー·競技備品 サイズ:Field Tan

スポンサーリンク

おすすめ記事

[Raucohouse] ★送料・関税込★ Deep Crease Snap Field Jacket1
Hunter レディース オリジナル トール レインブーツ, イエロー/光沢。, 7

英語の励ましの言葉 ニュース英語がしばらく続いていたので、今日は、英語の励ましの言葉をいくつか! お友達や配偶者や恋人が落ち込んでいる時、言ってあげましょう!   I’m always on your ...

Obrey 純正 レザーベルト 12mm クロコ ピンク2
「餃子 」って英語で何て言うの?日本の焼き餃子は日本独自のもの【これ、英語で何て言うの?】 焼き餃子は?水餃子は?

「餃子 」って英語で何て言うの? このブログは、かなり前から少しずつ英単語を取り上げているのですが、もう何年もの間で、どの単語が一番検索されるか? なんと「餃子 」って英語で何て言うの? がトップなの ...

-【在庫の確認必須】New Balance 997 Pink Gold, グーリングジャパン(GUHRING) グーリング ECOエンドミル2枚刃 16mm 19962 16.000 1本 835-9508(直送品), 関税送料込み◆PATOU(パトゥ)◆コットンロゴタンクトップ

[クード ギア] ショルダーバッグ REX A4収納 2way 12リットル ハイエンド

Copyright© めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級! , 2022 AllRights Reserved Powered by エインズレイ ペンブロック ティー カップ & ソーサー アセンズ 約200ml コバルト 290100108C.

LPM.IAIN-PADANGSIDIMPUAN.AC.ID RSS