神戸市東灘区のバレッタ英会話教室スタッフの英語学習に役立つブログ♪

めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級!

デラックス フロアマット 車種専用タイプ ニッサン エルグランド 7人乗/XL/5ドア ビクトリー·ブルー エルグランド4 これ英語で何て言うの? 金型彫刻機金型切断彫刻、高品質の金属材料、ジュエリー金型開口部用

【返品不可】 Fender Deluxe Molded Acoustasonic Case エレキギター用 ハードケース エレキギターケース

投稿日: 更新日:

OLYMPUS RM-CB2 レリーズケーブル OLP50900[21]

まず、「文句を言う、不満を言う」を英語で言いたい時、日本人がよく間違うのは、「クレーム」という単語。

日本語で、「クレームを言う」と主に「苦情」という意味で使われているので英語でも「claim」と言う英単語を使ってしまいがち。

ブガッチ メンズ シャツ トップス Hugo Casual Cotton Button-Up Long Sleeve Shirt

英語の「claim」は動詞で「要求する、主張する」という意味です。

日本語の「クレーム」って和製英語です。

ちなみに、旅行好きの方ならご存知の空港での預けた手荷物の受け取り場所は、「baggage claim」ですよね。

どうして手荷物受け取るところに「claim」の単語があるのかと言えば、これは、荷物を引き取り、それが自分の荷物であると「主張する」場所だからなのです。

「文句を言う、不満を言う」が英語で「claim」でないのであれば何でしょう?

<スポンサードリンク>
☆☆☆ 毎日5分の積み重ねがすごい効果に!忙しいなんて言わせない!スノーピーク(snow peak) ランドベース6 インナーマット TM-606
nagonstans ナゴンスタンスオールインワン スイムウェア/水着

練習用腰掛EX TB-1515 / 抹茶 高田ベッド製作所 取寄品 JAN  介護福祉用具

【返品不可】 Fender Deluxe Molded Acoustasonic Case エレキギター用 ハードケース エレキギターケース

★今日の英単語は「complain」(コンプレイン)

☆発音・・英語の「c」の音と「k」の音って言うのは、ほとんど同じ。

日本語では、「コ」と「カ」はハッキリ違うけど。
〔まとめ買い〕TRUSCO 自由ほうきブルロン45cm用スペア TBR-45ASP 1個〔×10セット〕
英語の「c」も「k」も、日本語より喉の奥から声を出してみましょう。
そうすれば、カタカナ英語がずっと英語っぽく聞こえますよ!

「complain」は動詞で「クレームをつける。」

英単語は「complain」動詞で「クレームをつける。」です。

◎「We complained about the hotel service.」
「私たちホテルのサービスにクレームをつけました。」

◎「I made a complaint about the service at the department store.
「百貨店で、そのサービスに対してクレームを言いました。」

動詞「complain」の名詞「complaint」で「クレーム、苦情」です。

「made a complaint」で、「クレームを言う、苦情を言う」です。

「complain」は動詞で「不平を言う」「不満を言う」「ぐちをこぼす」

◎「She is always complaining.」
「彼女は、いつもぐちをこぼしてばかりです。」

◎「He complained about his work.」
「彼は仕事の不満を言いました。」

文句ばかり言っている人にはこう言いましょう!

◎「Don't complain.」「文句を言うな。」

●「complain」を使ったよく使われる日常会話文から
A子さん「How are you? 」(どう 元気?)
B子さん「Can't complain!」(まあまあよ!)

*「Can't complain.」は、主語の「I」が省略されています。
■ワルター CAPTO ISOツールホルダー C5DDJNR3506015P(1982220)
直訳すると「文句は言えない」です。

「不満はないわ。そんなに悪くないわ!」→「まあまあだわ!」と言うようなニュアンスです。

「最近 仕事どう?」「これおいしい?」「この映画どうだった?」
いろいろな会話で「Can't complain.」(まあまあよ!)はよく使われます。

送料無料 (まとめ)Panasonic パナソニック FAX用インクフィルム KX-FAN200〔×40セット〕

「文句を言う、不満を言う」は英語で何?:熟語で言えば「find fault with」

★今日の熟語は、「find fault with」

腕時計 カシオ CASIO エディフィス EDIFICE クロノ クオーツ メンズ 腕時計 EFR-546L-7A ホワイト/ブラウン (3〜5日以内に出荷可能)「find fault with」です。

どうして、この熟語が「文句を言う」になるのかな?と思ったら、直訳してイメージをつかんでみると覚えやすい!

「fault」は、人の欠点、短所、失敗、落ち度と言う意味です。

「find fault with」は、〜の欠点を見つけるです。

例えば、◎「She is always finding fault with her husband.」

Casio Baby-G Quartz Movement Green Dial Ladies Watch BGA-200-3EDR

つまり、「彼女はいつも夫に文句を言っています。」です。

◎ 「He is always finding fault with the work of his staff.」

Panasonic(パナソニック) 充電シーリングガン3.6V 内 外装両用 EZ3610X-H

まあ、いつも文句や不満ばかり言っている人にはなりたくないですね!

【返品不可】 Fender Deluxe Molded Acoustasonic Case エレキギター用 ハードケース エレキギターケース

スポンサーリンク

おすすめ記事

パンプスプラダ ドライビングシューズ 23.51
ソリッドウッドモザイク壁ランプクリエイティブジグソーオーナメント背景壁ランプ居間寝室パッセージカフェレストラン書店 (色 : A)

英語の励ましの言葉 ニュース英語がしばらく続いていたので、今日は、英語の励ましの言葉をいくつか! お友達や配偶者や恋人が落ち込んでいる時、言ってあげましょう!   I’m always on your ...

takanome様専用2
「餃子 」って英語で何て言うの?日本の焼き餃子は日本独自のもの【これ、英語で何て言うの?】 焼き餃子は?水餃子は?

「餃子 」って英語で何て言うの? このブログは、かなり前から少しずつ英単語を取り上げているのですが、もう何年もの間で、どの単語が一番検索されるか? なんと「餃子 」って英語で何て言うの? がトップなの ...

-バーバリーフローラルモチーフ チェック カシミアスカーフ, コクヨ ツールペンケース(ネオクリッツシェルフ)ブラウン F-VBF210S 1セット(5個), 【ギフトに◎】ルイヴィトン ヴィヴィエンヌ ネクタイ

SHFiguarts プリキュア フィギュアーツ キュアショコラ

Copyright© めざせネイティブ!TOEIC990点&英検1級! , 2022 AllRights Reserved Powered by ミツトヨ (Mitutoyo) マイクロメーター CPM30-25 (112-201) (ポイントマイクロメータ・アナログタイプ).

LPM.IAIN-PADANGSIDIMPUAN.AC.ID RSS